Anh tây chim bự chịch đồng nghiệp Châu Á đánh vần la thảm thiết